近日看片

星期天买的几张碟,五块钱一张。便宜没好货,《功夫熊猫》和《夺宝奇兵 4》大概是枪版,极其模糊,功夫熊猫里头对话极其搞笑,“我”和“你”中文经常颠倒,偶尔没有中文,就变成了英文对白;一个 Master,前头是“大师”,后面是“师傅”,有时还是“首领”,要不是剧情简单,简直就要晕死。

倒是后看的两张不错。貌似都是法语的,只好看字幕。一个叫《Taken》,翻译成《飓风营救》,说的是一个女娃娃被绑架后,身为特工的父亲前往营救的故事,节奏很快,动作很帅。还有一个叫《L’ENNEMi iNTiME》,翻译为《亲密的敌人》,说的是法国人在阿尔及利亚的战争故事。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注