老字新学

今天学会俩字,之前都见过,可没当回事,现在补上。

1. 遯。初见可好久远了,是在钱锺书先生的大作里,鸿渐他爹的名中一字,总有二十年了吧。一直读作 tun2 至近日,因看到老舍先生的《正红旗下》,说旗人附庸风雅,均给自己加封台甫,互称某翁,就想起遯翁来,用拼音检字无果,暗道不好,老老实实查字典,才知读作 dun4,乃是逃遁之遁的异体字。其实之前的心念也有一般好处,总会不由得联想到一个圆圆胖胖的老头儿,大概是潜意识里关系到了十二生肖的末一名。

2. 挊。是“弄”的异体字,令人忍俊不禁。又想到久远的一首打油诗,竟然只字未忘,乃是调侃倪姓子弟的作品:独坐书斋手作妻,此事不与外人知。点点滴滴皆落地,子子孙孙都姓泥。

还有一事,家兄发来照片一幅,说是豫省某饭馆所摄,言到所用之字都是武氏则天所创,然“天”之形,实为标准篆体,遂告他民间文化,切不可当真。印象里武氏确曾再造“天”字,然字形为左“青”右“气”;而后心念一动,在手机上用拼音输入法一试,“靝”字赫然在目,感叹信息化程度真是始料未及。

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注